SCRUM - A Project Management Framework

From apppm
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Scrum Artifacts)
(Scrum Artifacts)
Line 116: Line 116:
  
 
'''Increment'''
 
'''Increment'''
An Increment is a concrete piece of usable work, working together with all other Increments to create the Product Goal. The Increment should be thoroughly verified and meet the DoD before it is called done. An Increment is done whenever, meaning more Increments can be produces during one Sprint, as long as they follow the DoD<ref name="Scrumguide"> Sutherland Ph.D, Jeff; Schwaber, Ken(2020): The Scrum Guide. The Definitive Guide to Scrum: The Rules of the Game. Retrieved from https://www.scrumguides.org/</ref>.
+
An Increment is a concrete piece of usable work, working together with all other Increments to create the Product Goal. The Increment should be thoroughly verified and meet the DoD before it is called done. An Increment is done whenever, meaning more Increments can be produces during one Sprint, as long as they follow the DoD<ref name="Scrumguide"> Sutherland Ph.D, Jeff; Schwaber, Ken(2020): The Scrum Guide. The Definitive Guide to Scrum: The Rules of the Game. Retrieved from https://www.scrumguides.org/</ref>(p.11-12).
  
 
== Limitations ==
 
== Limitations ==

Revision as of 15:47, 24 February 2021

By Louise Landschoff

Contents

Abstract

In an ever-changing world that is getting more and more complex, the art of project management is becoming harder to control due to uncertainty and the speed in which requirements and demand change. Standard ways of planning a project, such as the Waterfall model, may not be applicable today. To accommodate this issue, the adaptive project management framework, Scrum, can be used because it embraces agility and a fast pace. Scrum relates to the project and development life cycles in the PMI standard[1] (p.18-19). Even though Scrum is applicable for both project, program and portfolio management, this article will focus solely on Scrum as a project management framework and the implementation of Scrum.

The Scrum framework was developed in the early 1990's by Ken Schwaber & Jeff Sutherland and is a framework based on empiricism and lean thinking and has its roots in software development[2] (p.1). Today, Scrum is one of the most popular ways of becoming agile and is widely used for various projects. Benefits of utilizing the Scrum Framework to structure the development life cycles are continuous improvements, transparency, early adoption, and embracing change, which is a great advantage compared to the classic Waterfall model.[3]. The process of Scrum is to first create the product backlog and then define the sprint by creating the sprint backlog and then performing development resulting in an increment. By working incrementally, the team can learn from previous sprints to optimize the next and the product may be ready for release earlier than first anticipated[4]. The Scrum Framework creates value in an adaptive and agile way through the Scrum values, the Scrum team, events and artifacts. The values focus on Commitment, Focus, Openness, Respect, and Courage. The team consists of the Product Owner (PO), the Scrum master (SM) and lastly, the self-organizing Development Team (DT). Furthermore, the framework consists of events such as Sprints, Sprint Planning and Sprint Retrospective, and artifacts which are the product backlog, sprint backlog and burndown chart[2](p.1-12). Scrum has limitations by being non-applicable to 'business-as-usual' projects, potential scope creep due to an indefinite end-date, implementation in large teams is challenging etc.

Main idea

As the world emerges, new trends arise. Being agile and flexible has become a precondition to survive and succeed in today's business environment[5]. It is crucial for all kinds of businesses to be able to respond and adapt to unforeseen activities and events on the market because if not, someone else will fulfill the customers' demand. Scrum has become the most popluar way of becoming agile[3] because is a simple framework that can be adapted and fulfilled by own needs and goals[2](p.3). Agility is acknowledged in the PMI standard[1] (p. 18-19 and Appendix X3) for being one of the ways of determining the project life cycle in an adaptive manner.

Adaptive life cycles are agile, iterative, or incremental. The detailed scope is defined and approved before the start of an iteration.
Adaptive life cycles are also referred to as agile or change-driven life cycle (The PMI standard, p19)

Agility and Scrum are strong drivers for simplicity in a complex environment especially within the project management knowledge areas; project integration management, scope management, schedule management and risk management[1](p.23-25) to name a few. For scope and schedule management, Scrum is a strong framework because it is possible to adapt to unforeseen changes as the business environment evolves due to the iterative nature of the framework. For risk management, Scrum is usable based on, again, the iterative nature but also continuous contact to project stakeholders[1](Appendix X3). This, together with other knowledge areas, all adds up to be a strong framework for excellent integration management throughout the project life cycle.

Scrum theory[2](p.3) explains how Scrum is based on empiricism which means that knowledge comes experience and decision making should be based on what is observable, and lean thinking which seeks to eliminate waste and focus on what is value-adding. Furthermore, the empirical pillars of Scrum are transparency, inspection and adaptation[2](p.3). Scrum improves predictability and the act of controlling risk, which is driven by transparency in the project management process. Having high transparency also implies a need for inspection to ensure progress and identify problems during the process. The inspection process is handled during the Scrum events. Lastly, having inspections without adaptation and learning is pointless which is why the Scrum team must work empirically. Scrum is highly relevant in today's vibrating business environment because it creates a framework able to handle unpredictability and complexity in a project and makes teams able to create higher value more frequently, ultimatly resulting in higher customer satisfaction[4].

To form the basis of an Agile approach to projects the Agile Manifesto [6] was created. It is based on software development but applied in all kinds of project areas. The Agile Manifesto is:

1. Individuals and interactions over processes and tools

2. Working software over comprehensive documentation

3. Customer collaboration over contract negotiation

4. Responding to change over following a plan

With this in mind the application of Scrum will be presented.

Application

Scrum is applied as a framework for managing the project life cycle development from idea to finished product. Figure 1 is the writer's understanding of how the role and responsibilities are distributed in the Scrum framework based on the given litterature. Litterature on Scrum implementation in software projects incorporates further roles in the framework[7][3] than illustrated in Figure 1, though the figure explains how the Scrum framework can be implemented in any project regardless of type. The figure is based on the Scrum Framework Poster from Home of Scrum[4]. Based on this figure, the framework will be described in the following section, focusing on how to implement Scrum in a real life situation.

New picture2.png

    Figure 1: The Scrum Framework (own figure based on The Scrum Framework Poster from The Home of Scrum[4])

How to implement Scrum in your project

The following section will provide a practical guide in how to implement Scrum in your project by utilising the Scrum framework described below. The implementation guide is inspired by KnowledgeHut (2019) and M. Gannon (2013)[8][9]. As no two projects are identical, the Scrum Framework will have to be adapted to every project to ensure a successful implementation. This overall guide describes all required steps to follow to implement Scrum as a Agile framework. All parts in the Scrum framework are described in further detail below.

[10]

1. Identify a Product Owner

2. Build a cross-functional Scrum Team

3. Choose a Scrum Master with the right skills

4. Extensively plan the Product Backlog

5. Perform the Sprint Planning based on the Product Backlog

6. Start working on the Sprint deliverable

7. Have Daily Scrum meetings

8. Perform a Scrum Review at the end of the Sprint

9. After the Review, perform a Sprint Retrospective to improve to the next Sprint

10. Refine and adapt the Product Backlog if needed and start at 5. again

The Scrum Framework

The Scrum framework consists of the SCRUM values, the SCRUM team, events and artifacts. The Scrum roles, events and artifacts are illustrated in figure 1 according to where in the process they adhere. The success of Scrum depends on how well the framework is followed and adapted to the individual project.

The Scrum values

The five Scrum values are: Commitment, Focus, Openness, Respect, and Courage[2](p.4). The Scrum team is committing to the goals of the project and as they work and learn from the Scrum framework, the values are incorporated in their way of collaboration with each other. The values define important aspects needed for the team to perform well sprint after sprint, which is based on mutual respect and the pillars of Scrum (transparency, inspection and adaption). In this way, the mindset is in place for the team to start working.

The Scrum Team

The full Scrum team consists of the Product Owner (PO), the Scrum master (SM) and the self-organizing Development Team (DT). As a general rule, the team consists of up to 10[2][3](p.5 and p.?) highly skilled, professional and self-managing people working in a cross-functional environment. The team will deliver value each sprint and work together towards the product goal (the future state[2](p.11)). According to the goal and nature of the project, the composition of the team will be settled with people with the required competences.

The Product Owner (PO) The Product Owner has the overall responsibily for communicating the product goals, defining and managing the product backlog. The PO decides which items should be in the Product Backlog and how they should be prioritized according to business benefit and value. The Product Backlog needs to be transparent and visual for the rest of the team to understand the progress[2](p.5-6). It is important for the PO to justify why a Backlog item is important for the team members to buy in and understand the purpose. In this way, the team invests more in the sprint. It is the teams' responsibility to find out how to reach the PO's goals for the product. Furthermore, the PO has the responsibility of communicating with internal and external stakeholders and translate their requirements into project goals if relevant[7]. During the project, as seen in figure 1, the PO is involved in almost the whole project. Firstly, defining, prioritizing and managing the Product Backlog, secondly, communicating to the Scrum team which items that provide highest business value for the coming sprint, thirdly, review the sprint increment and discuss the outcome with stakeholders, and last, adapt the Product Backlog according to the Sprint Retrospective.

The Scrum Master (SM) The Scrum Master is responsible for the SCRUM rules are complied with and therefore also the effectiveness of the team. They make sure that the Development team has understood the Scrum theory and practice[2](p.6). The SM is a vital role in the Scrum team, because she helps out whenever there is an obstacle or an impediment in the way of effective working. She is the servant-leader to the Development team[2][3](p.6 and p.?) and her job is to keep their day free from disruptive tasks and blockings in order for them to be successful. The SM is also a facilitor of the Scrum events to make sure that the events are value-adding, not wasting valuable time and within the timeframe[7]. When life gets tough, the SM will be the motivator and join with encouraging language to get the morale up. All in all, the SM's most important job is to help out both the PO, the Development Team and the organization by e.g. helping the PO with the management of the Product Backlog, coaching the organization in Scrum adoption[2](p.7), ensuring an empirical approach and removing impediments to enable them to be successful. In figure 1, the SM is ubiquitous (all over the place) because she has an important role. Even though, she cannot be everywhere all the time, she is the person to go to, whenever a problem or a success is encountered.

The Development Team (DT) The Development Team are the ones who develop the product. The DT consists of skilled profesionals assigned according to the task and their competences. They are self-managing as a team, commit to the Sprint and take responsibility for the deliverables. Often there will be roles as quality engineer, technical writer and an architect especially for software development[3]. The DT will create a plan for each Sprint (Sprint Backlog) with the most important and valuable tasks to be completede, then they will define the Definition of Done (see further below), devide the work according to skill and capacity, work on the deliverables while constantly adapting their work towards the Sprint Goal and deliver a increment at the end of the Sprint. During the Sprint Retrospective, the DT will learn by the previous Sprint experiences to improve for the next one. They will hold each other accountable for their work[2](p.5).

Team rules and responsibility. Scrum works if everyone takes responsibility towards their own time, skill and capacity.

Scrum Events

The Scrum Events are the core of what makes Scrum an excellent agile framework, because it creates a collective and understood rhythm for the team. The framework is based on working in iterations (called Sprints). After the PO has defined the scope of the project, the first sprint can begin. All other events work as a part of the Sprint, this will be described in further detail. Having figure 1 in mind during this section will be beneficial.

Sprints The Sprint is a 2-4 weeks[2][7](p.7 and p.?) period where ideas turn in to value by the DT, to achieve the Sprint Goal. By keeping the Sprints short, focus and engagement will not be lost, risks can be mitigated quickly and the predicability rises. The Sprint is one iteration resulting in a product increment a minimal viable product or potentially shippable product[7]. The Sprint consists of all the Scrum events described below. The Sprint starts of with a Sprint Planning event that will define the Sprint Backlog based on the Sprint Goal which is derived from the Product Backlog and the PO's priorities. The DT will also agree upon The Definition of Done together with the PO. Once the Sprint Backlog is set, the work can begin. During the sprint, the SM hosts a Daily Scrum meeting for the DT to keep each other informed during the process. This will increase predictability, decrease risk, highten transparency and ultimatively adaptability. At the end of the Sprint an increment will be the result and the product will be presented to PO and stakeholders in a Sprint Review. Inputs from stakeholders will result in changes to the Product Backlog. The last event in the Sprint is the Sprint Retrospective where the DT has time to evaluate the Sprint's ups and downs and learn from it (empirical work). The learnings will be carried on to the next Sprint. The next Sprint start immediately after the end of a previous Sprint[2](p.7). The Sprint is the backbone of the Scrum. The individual events will now be explained in further detail.

Sprint Planning The Sprint Planning is the first event of the Sprint. During the planning three topics will be adressed: Why having this Sprint? What can be done? How will the work get done?[2](p.8). During the first point, the PO will explain how value can be increased durint the next Sprint, this provides transparency and understanding to the team. The team will here define the Sprint Goal. During the second point, the PO, SM and the DT agree on which user stories should be in the forth-coming Sprint according to the Definition of Ready (see below). The stories that are ready will be a part of the Sprint and the purpose is for the DT to define work tasks (story points) of the user stories. The PO will act as a customer representative and answer the questions coming from the DT. One user story might be split up to 10 story points which is specific tasks to complete during the Sprint[7]. Lastly, the DT will create a plan on how to get the work done during the Sprint to produce the desired increment. This planning should take max eight hours for a one month Sprint.

Sprint Goal In each Sprint, there is a Sprint Goal. The Sprint Goal is agreed upon by the Scrum team and defines why the exact Sprint is valuable for customers. The goal must be finished before the end of the Sprint Planning session in order for all members to leave the meeting knowing what the purpose with the coming Sprint is[2](p.11).

Definition of Ready(DoR) The Definition of Ready will be defined by the PO and applies to the user stories. When the PO is working with the Product Backlog, he/she must prioritize the user stories in the Product Backlog according to how close they are to being ready for the team to work with and substantialize. The DoR defines when a user story is ready to be added to a Sprint. DoR should be used in the same way for all user stories but can evolve as the project progresses. It is convenient to follow the INVEST scale when assessing if user stories is well defined, which mean they should be: Independent, Negotiable, Valuable, Estimable, Small and Testable[7](p.75-77).

Definition of Done (DoD) Along with the Sprint Goal definition, the Definition of Done also needs to be defined during the Sprint Planning event. The DoD is a state of quality the increment needs to meet before it can be deemed done and the DoD is agreed upon by the Scrum team. This ensures transparency and that no task is being pushed ahead[2][7](p.12 and p.?). If an item does not meet the DoD requirements it will go back to the Product Backlog and be revised further.

Daily Scrum The Daily Scrum (or a Scrum Meeting) is a daily stand-up meeting of a fixed duration of 15 minutes at the same time every day and its intend is to inspect the progress of the team. The meeting will ensure that communication will be promoted and any potential problems or impediments will be solved quickly. This is a chance for the team to make adjustments in the plan to be sure to reach the Sprint Goal[2](p.9). During the meeting, three questions should be answered: What did i do since the last meeting? Were there any block? What will I do before our next meeting? [3].

Sprint Review The DT and the SM present to the PO and relevant stakeholders what backlog items have been completed during the Sprint according to the DoD. The items are inspected, adaptions towards the Product Goal will be discussed and the Product Backlog will be adjusted. If a test of e.g. a software can be presented to the stakeholders, it is of interest. The session should last at most four hours for a one month sprint[2][7](p.9 and p.?).

Sprint Retrospective The last event in the Sprint is the Sprint Retrospective. In this event, the Scrum Master hosts a meeting for the Development Team to inspect and adapt to how the Sprint went. The team can raise concerns and problems if any but the meeting should be kept positive and the outcome will be two or three actions to improve during the next Sprint. When the next Sprint Retrospective is up, the actions can be revised. The team will probably talk more freely when the PO is not attending the meeting but if the relationship to the PO is good, then he/she can attend[7].

Scrum Artifacts

The artifacts of Scrum indicates work or value and will increase transparency in the framework.

Product Backlog The Product Backlog is owned by the PO and it is a list of all the requirements and other related attributes from the customer that needs to be fulfilled to reach the Product Goal. The Product Backlog consists of several items descending in priority and specificity. These items can be epics which are general and logical groupings in the backlog and consists of several user stories. An epic does not fit into one Sprint but may be splitted up and executed across several Sprints[7]. Another item on the Product Backlog can be a user story, which is some defined work that will create value for the customer[7](p.78). It is the PO's responsibility to decide what is on the Product Backlog, to prioritize the user stories and decide which stories goes in for each Sprint.

Sprint backlog The Sprint Backlog will be created by the DT during the Sprint Planning session. It is a plan for the next Sprint consisting of the Sprint Goal explaining why the Sprint is valuable, a set of items (user stories) from the Product Backlog to define what work should be done and a plan for how to reach the Increment. As a part of breaking down the user stories to story points, an hourly estimate is provided for each task. The Sprint Backlog should be highly visible to be transparent for the team to read. During the Sprint, as the work is inspected in the Daily Scrum meetings, adaptions and adjustments will be necessary for the team as they learn more details[2](p.11). The progress of a Sprint can be visualised by a Burndown chart but not replace the importance of empiricism. As each task is estimated in hours, it is possible for the team to see how much work has been done compared to the calculated amount.

Increment An Increment is a concrete piece of usable work, working together with all other Increments to create the Product Goal. The Increment should be thoroughly verified and meet the DoD before it is called done. An Increment is done whenever, meaning more Increments can be produces during one Sprint, as long as they follow the DoD[2](p.11-12).

Limitations

SCRUM is extending the current practice of project management but cannot always be applicable. For projects of less complex nature, the Scrum Framework is not the obvious choice due to an extensive framework based on iterations and feedback loops, which may not be nescessary in 'straight-forward' or 'business-as-usual' projects. Jeffrey A. Livermore [11] explains how several factors can impact the implementation success of an agile framework as Scrum.

Training on the methodology: Especially training on the methodology for the project team is highly nescessary for the success of Scrum. if all team members are on the same page and understands the framework, several problems can be mitigated.

Active management support: The more active and involved management is in implementing the framework, the better result.

Access to external resources: Access to knowledge will, obviously, increase the project team's ability to understand the subject to improve throughout the project. As the team is set in the beginning valuable consultant work is excluded.

Other issues stated by Akif, R., H. Majeed (2012)[12] includes a pile up of quality related items due to the high speed in the project execution. Lack of training is also mentioned as an issue. The need for documentation is also stated as an issue, and therefore, Scrum may not be applicable to projects with a high documentation need. Potential scope creep may occur due to an indefinite end-date for the project.

Furthermore, a general issue to implement Scrum in an organisation is the cultural change it entails. Scrum is not just a tool to be used during a project, it is an entirely new way of working and thinking project managment, which of course needs time and effort to implement in an organisation.

Annotated Bibliography

The annotated bibliography desribes in short the most relevant references used in this article. These references are of great use for further reading regarding the subject of Scrum and agile development.

1. Sutherland Ph.D, Jeff; Schwaber, Ken(2020): The Scrum Guide. The Definitive Guide to Scrum: The Rules of the Game. Retrieved from https://www.scrumguides.org/ This is the official Scrum guide, written by the two founders of Scrum, Ken Schwaber and Jeff Sutherland. The guide is continously updated as new research becomes relevant and the latest edition from November 2020 is used.

2. The Art of Scrum (2016) How Scrum Masters Bind Dev Teams and Unleash Agility. Dave McKenna, Apress, Berkeley, CA. Retrieved from https://doi-org.proxy.findit.dtu.dk/10.1007/978-1-4842-2277-5 Dave McKenna is an experienced Scrum Master and has written this book with a focus on the Scrum Master's perspective. It gives valuable and practial insigths in to how Scrum actually is applied in real life.

3. Sutherland Ph.D, Jeff; Schwaber, Ken(2008): The Scrum Papers: Nuts, Bolts, and Origins of an Agile Process. Retrieved from http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.108.814 A book by the co-founders of the Scrum Framework, Jeff Sutherland and Ken Schwaber. This is a book with focus on agile software development and the Scrum framework, both introduction and further deep dive.

4. Bibik I. (2018) Agile Scrum Deep Dive. In: How to Kill the Scrum Monster. Apress, Berkeley, CA. Retrieved from https://doi.org/10.1007/978-1-4842-3691-8_3 Chapter 3 in 'How to Kill the Scrum Monster' another practical guidance in how implement the Scrum framework.

5. Youtube video KnowledgeHut(2019): How to implement Scrum in your team | Scrum Guide | 6 steps to get started with Scrum. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=J3cMJJGNY4g&ab_channel=KnowledgeHut KnowledgeHut is a global ed-tech company, helping organizations and professionals unlock productive excellence through skills development (from https://www.youtube.com/c/Knowledgehutglobal/about)

6. M. Gannon, "An agile implementation of SCRUM," 2013 IEEE Aerospace Conference, Big Sky, MT, USA, 2013, pp. 1-7, doi: 10.1109/AERO.2013.6497388. URL: https://ieeexplore-ieee-org.proxy.findit.dtu.dk/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=6497388&isnumber=6496810 Abstract: Is Agile a way to cut corners? To some, the use of an Agile Software Development Methodology has a negative connotation - “Oh, you're just not producing any documentation”. So can a team with no experience in Agile successfully implement and use SCRUM?

References

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Project Management Institute, Inc.. (2017). Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide) (6th Edition). Project Management Institute, Inc. (PMI). Retrieved from https://app.knovel.com/hotlink/toc/id:kpGPMBKP02/guide-project-management/guide-project-management
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 Sutherland Ph.D, Jeff; Schwaber, Ken(2020): The Scrum Guide. The Definitive Guide to Scrum: The Rules of the Game. Retrieved from https://www.scrumguides.org/
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Bibik I. (2018) Agile Scrum Deep Dive. In: How to Kill the Scrum Monster. Apress, Berkeley, CA. Retrieved from https://doi.org/10.1007/978-1-4842-3691-8_3
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 The Home of Scrum. Retrieved from https://www.scrum.org/resources/what-is-scrum
  5. Baskerville, Richard L.; Mathiassen, Lars; Pries-Heje, Jan; DeGross, Janice I. (2005): Business Agility and Information Technology Diffusion IFIP TC8 WG 8.6 International Working Conference May 8–11, Atlanta, Georgia, U.S.A.
  6. Hazzan O., Dubinsky Y. (2014) The Agile Manifesto. In: Agile Anywhere. SpringerBriefs in Computer Science. Springer, Cham. https://doi-org.proxy.findit.dtu.dk/10.1007/978-3-319-10157-6_3
  7. 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 McKenna, Dave (2016): The Art of Scrum. How Scrum Masters Bind Dev Teams and Unleash Agility. Apress, Berkeley, CA. Retrieved from https://doi-org.proxy.findit.dtu.dk/10.1007/978-1-4842-2277-5
  8. Youtube video KnowledgeHut(2019): How to implement Scrum in your team | Scrum Guide | 6 steps to get started with Scrum. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=J3cMJJGNY4g&ab_channel=KnowledgeHut
  9. M. Gannon (2013): "An agile implementation of SCRUM," IEEE Aerospace Conference, Big Sky, MT, USA, pp. 1-7, doi: 10.1109/AERO.2013.6497388. URL: https://ieeexplore-ieee-org.proxy.findit.dtu.dk/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=6497388&isnumber=6496810
  10. Sutherland Ph.D, Jeff; Schwaber, Ken(2008): The Scrum Papers: Nuts, Bolts, and Origins of an Agile Process. Retrieved from http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.108.814
  11. Livermore, Jeffrey A. (2008). Factors that Significantly Impact the Implementation of an Agile Software Development Methodology. Journal of Software, Vol. 3, No. 4. Retrieved from http://pdfs.semanticscholar.org/d517/2f869445e3d2989d1d8acba6fcee38bd2eec.pdf
  12. Akif, R., H. Majeed (2012). Issues and Challenges in Scrum Implementation. International Journal of Scientific & Engineering Research, Volume 3, Issue 8. Retrieved from https://scholar.google.dk/scholar?q=Issues+and+Challenges+in+Scrum+Implementation&hl=da&as_sdt=0&as_vis=1&oi=scholart
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox